次韵王尉赠别 其二

译文

手反复抚摸着古老的砚台，砚台上都快要生出苔藓了，非常缺少分别之后有关梅花的诗作。明月之夜惋惜没有客人相伴，老朋友的心思难道不被我知晓吗？互相以白眼相对却毫无抵触，除了青山还有谁（能如此理解我）呢？只要有高粱地来供我醉梦一场，世间的人情世故就都交给那烂柯山上的棋局吧。

注释

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读音：mó suō

煞欠

非常缺少，煞，表示程度深。

忤

抵触、不顺从，读音：wǔ

秫田

种植高粱的田地。

烂柯

任昉《述异记》中有晋人王质入山伐木，见童子数人弈棋，等到棋局终了，斧柄已经腐烂，回乡发现已过百年的故事，后常用来表示世事变幻。

赏析

从文学手法上看，首联‘摩挲老砚欲生衣，煞欠梅花别后诗’运用了细节描写，通过摩挲老砚这一动作传达出一种闲适又寂寥的状态，‘欲生衣’更是夸张地写出砚台的老旧。颔联‘明月夜怜无客共，故人心岂不吾知’借景抒情，明月之夜本是美好的景致，却因无客共赏而心生怜惜。颈联‘相看白眼了无忤，除却青山更有谁’运用典故，‘白眼’源自魏晋时期阮籍的典故，表现出一种超逸的态度。在情感表达上，全诗流露出一种对友人的思念之情，同时也有一种超脱世俗、孤高自赏的情绪。在意境营造上，既有明月夜的静谧，又有老砚、梅花等意象营造出的古朴、清幽氛围。主题思想围绕着对友情的珍视、对世俗的超脱展开。

速览

《次韵王尉赠别 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为思乡情、友情诗、借景抒情、超脱世俗。摩挲老砚欲生衣，煞欠梅花别后诗。 明月夜怜无客共，故人心岂不吾知。 相看白眼了无忤，除却青山更有谁。 但得秫田供醉梦，…