次韵王尉白事幕府

译文

一旦痴心于公事就可以了事，完全可以让作诗放宽些日程。书籍册子不会嫌弃官舍清冷，对着香匜，外面歙溪一片晴好。深深知道白鹭难以成为伙伴，劳烦见到青山就顺便传个话。这次分别不过十天左右，又要带着孤独的啸声登上江城。

注释

匜

yí，古代一种盛水洗手的用具。

歙

shè，这里指歙溪。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对公事的一种态度，同时引出作诗这件事。颔联通过描写‘书册’‘官屋’‘香匜’‘歙溪’等意象，将清冷的官舍生活与自然之景相结合，一冷一晴形成对比，营造出一种既寂寥又有些许惬意的意境。颈联运用拟人手法，‘烦见青山且寄声’把青山当作可以传递消息的对象，充满奇思妙想。情感表达上，既有对公事的一种洒脱态度，又透露出孤独之感。从主题思想来看，全诗展现了诗人在幕府中的生活状态、心境以及对即将到来的离别之情的感慨。

速览

《次韵王尉白事幕府》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、寂寥、借景抒情、幕府生活。一痴便了公家事，尽可与诗宽作程。 书册不嫌官屋冷，香匜相对歙溪晴。 熟知白鹭难为伴，烦见青山且寄声。 此别不过旬日耳，…