立春 其二

译文

倘若诗歌会使人穷困就不要做送穷的诗了，但穷困的诗也不必写得精巧。银幡雪柳装饰下的人该是怎样的风采呢，而那翠绿的菜丝如同玉缕琼丝。世间百事到最后唯有头发早早变白，一年的时间在弹指间又到了春天花开的时候。渔溪也欣喜于溪上的冰开始融化，新生的绿苔肥厚得几乎要撼动钓筒。

注释

傥

倘若，如果。tǎng

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂。fān

琼丝

形容莹洁的丝状物。qióng sī

冸

古同‘泮’，冰化开。pàn

赏析

从文学手法上看，首联运用假设的手法，提出‘诗傥穷人莫送穷，但穷诗亦不须工’的独特观点，新颖而引人深思。颔联通过描写‘银幡雪柳’和‘翠缕琼丝’等景象，将人文景观与自然之物相类比，增添了画面感。颈联‘百事到头惟早白，一年弹指又春红’对仗工整，以‘百事’对‘一年’，‘早白’对‘春红’，从时间的维度表达出对时光匆匆、人生易老的感慨。尾联以渔溪上冰化、新绿生肥的景象作结，看似写景，实则寓情于景，表达出一种对新春的喜悦以及对自然生机的喜爱之情。在情感表达方面，既有对时光流逝的叹惋，又有对新春的期待和对自然的热爱。在意境营造上，诗中既有对人文节日景象的勾勒，又有对自然景色的描绘，两者相互交融，营造出一种既热闹又富有生机的意境。主题思想上，诗人通过立春时节的所见所感，表达了对人生、时光、自然的复杂情感。

速览

《立春 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为感时伤逝、立春、写景、对仗。诗傥穷人莫送穷，但穷诗亦不须工。 银幡雪柳人何似，翠缕琼丝菜则同。 百事到头惟早白，一年弹指又春红。 渔溪亦喜溪冰冸，…