人日 其一

译文

清晨，柳丝含情，花朵有意，满是春天的气息，空旷的山间烟水朦胧也充满生机。闲适之中如同享受富贵般沐浴着温暖的阳光和月色，在安静的地方感觉自己仿佛拥有乾坤般自在的身躯。长久以来领悟到人生过往如同过客，又经过正月初七这个被视作人的日子。披着蓑衣在山南和山北耕种，既然能赋诗抒怀，又何必去烦劳询问上天。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

烟水

雾霭迷蒙的水面。

阳和

春天的暖气。

乾坤

天地，日月等，象征着世界。

大钧

指天或自然。钧，jūn。

赏析

从文学手法上看，首联‘柳思花情晓夜春，空山烟水亦精神’运用了拟人的手法，赋予柳和花以情思，描绘出一幅充满春天气息的画面，即使空山烟水也显得富有精神，展现出春天强大的感染力。颔联‘闲中富贵阳和月，静处乾坤自在身’通过对闲适和安静状态的描写，表达出一种对宁静、自在生活的向往。颈联‘久悟前三吾是客，又经上七日为人’蕴含哲理，‘吾是客’体现出一种对人生如过客的感悟，将人日的特殊意义融入其中，增添了对生命的思考深度。尾联‘一蓑耕绿山南北，有赋何烦问大钧’描绘出一种归隐田园，自在耕读的生活场景，以‘有赋’表示自己能抒发情怀，不需要去烦扰上天，表现出一种豁达超脱的心境。在意境上，诗中营造出一种宁静、自在、富有生机的春日田园意境。主题思想上表达了对自然、宁静生活的向往，对人生的哲理思考以及超脱豁达的情怀。在情感表达方面，既有对闲适自在生活的喜爱，又有对人生的旷达感悟。

速览

《人日 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为哲理诗、田园诗、闲适、豁达。柳思花情晓夜春，空山烟水亦精神。 闲中富贵阳和月，静处乾坤自在身。 久悟前三吾是客，又经上七日为人。 一蓑耕绿山南北，…