元夕雪用韵

译文

山间小路像一片晶莹剔透、轻盈的白玉，遮蔽住了那布满鞋印青苔的青色。元宵佳节却不知道今天就是，春日的忧愁正于此时涌上心头。美好的年华匆匆逝去，双鬓已如蓬草般花白，一生身世悠悠如同在酒杯之中。世间已无喜好学问之人来问字了，那竹林中的门隔着山坞不必打开。

注释

蹊

小路（xī）

屐

木头鞋，泛指鞋（jī）

鼎鼎

形容喧闹、纷扰，这里指时光匆匆（dǐng dǐng）

蓬鬓

鬓发蓬松，形容人的苍老（péng bìn）

问字

有求学、请教的意思，出自《汉书·扬雄传下》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后来就用‘问字’表示请教（wèn zì）

坞

山坳，四面高中间凹下的地方（wù）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的氛围。诗中的雪景覆盖了山间小路，‘遮尽青青印屐苔’，以雪的洁白与青色苔痕的对比，写出雪景之大，也暗示出外界的清冷。从写作手法来看，首联的描写是典型的景物描写，通过对雪中山蹊的刻画，为全诗奠定了基调。颔联‘元夕不知今日是，春愁政用此时来’运用了心理描写，将不知元夕已至和春愁的突然到来相联系，转折自然。颈联‘年华鼎鼎双蓬鬓，身世悠悠一酒杯’对仗工整，通过‘年华’与‘身世’的对举，‘双蓬鬓’和‘一酒杯’的对比，表达出对年华流逝、身世飘零的感慨。情感表达上，全诗充满了忧愁，既有对时光不再的哀伤，又有对无人问津的寂寥之感。主题思想围绕着在元宵佳节这个特殊时刻，诗人对自身境遇的感怀，既有对年华身世的叹惋，也有对世无知音的惆怅。

速览

《元夕雪用韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为忧愁、感怀、孤寂、叹年华。山蹊一色轻明玉，遮尽青青印屐苔。 元夕不知今日是，春愁政用此时来。 年华鼎鼎双蓬鬓，身世悠悠一酒杯。 好事断无人问字，…