春日杂兴 其七

译文

身体消瘦如鹤骨，疾病还未痊愈，害怕行走，登山和登楼都会疲倦。早就知道人老了事情就会这样，自从入春以来雨下个不停。自己空有虚名很惭愧像居士的草鞋一样徒有其表，难以找到能醉卧逍遥的实职。稍微延迟些必定会有美好的晴天，到时候再试试我这老头身体是否已经康复了。

注释

崭崭

形容消瘦的样子。zhǎn zhǎn

瘳

病愈。chōu

慙

同‘惭’，惭愧。cán

屩

草鞋。juē

山翁

诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己消瘦的身体比作鹤骨，生动地写出了身体的病弱状态。颔联则是直抒胸臆，表达了对年老体弱和春雨不停的无奈之感。颈联运用典故，‘居士屩’和‘醉乡侯’增添了诗歌的文化内涵，同时以自嘲的方式表达了对自身境遇的不满，自己徒有虚名却无实际的安适之处。尾联又回扣到自身的健康状况，对未来晴日到来能检验自己身体是否康复抱有期待，虚实结合。在情感表达上，全诗充满了对年老多病、境遇不佳的无奈和忧愁，也有着对未来的一丝期待。在意境营造上，病弱的诗人、不停的春雨等景象构建出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上主要是表达年老体衰、壮志难酬以及对自身境遇的感喟。

速览

《春日杂兴 其七》是宋代诗人方岳的作品，主题为叹老病、借景抒怀、用典、自嘲。鹤骨崭崭疾未瘳，怯行山亦倦登楼。 久知老去事当尔，自入春来雨不休。 虚器甚慙居士屩，实封难觅醉乡侯。 小迟须有佳晴日，…