春日杂兴 其八

译文

春天到来却因多病而感伤自己渐入衰老之年，草药用泥瓶盛着不间断地服用。身体就像有漏洞的船难以修补补贴，牙齿如同破旧的木屐长久地掉落。黄帝炎帝哪里懂得让人留住年岁寿命，庄子老子还能够愉悦心性精神。长剑拄着下巴就如同小孩子的游戏罢了，哪里需要在麒麟阁上再画像（留名）呢。

注释

颓龄

衰老之年。

补贴

修补，添补。

凋零

本指草木凋谢零落，这里指牙齿掉落。

留年

留住年华、寿命。

悦性灵

使心性精神愉悦。

拄颐

zhǔ yí，支撑下巴。

底须

何须，何必。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里代指留名功册。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮气沉沉、病体缠身的衰老之感。通过描写自己多病的身体状况，如‘身似漏船难补贴，齿如败屐久凋零’，以漏船、败屐作比，生动地展现出身体的破败不堪，将这种衰颓的感觉具象化，给读者以强烈的视觉冲击，渲染出一种消沉、无奈的氛围。

在写作手法上，运用了比喻和用典。比喻手法的运用使得抽象的身体衰老变得形象可感。诗中的‘庄老’是用典，引用庄子和老子的思想，表达出从道家思想中寻求心性愉悦的想法。

从情感表达来看，诗中充满了对衰老和多病的无奈之情，‘春来多病感颓龄’直接点明这种因多病而对衰老的感慨。同时也有一种对功名的看淡，‘长剑拄颐儿戏耳，底须麟阁更图形’，将长剑拄颐这种原本带有英雄气概的动作视为儿戏，并且认为不需要在麒麟阁留名，体现出对世俗功名的一种超脱态度。

主题思想上，主要是围绕着对自身衰老、多病状况的感叹，以及从这种状况引发的对生命、对功名的思考。

速览

《春日杂兴 其八》是宋代诗人方岳的作品，主题为叹衰老、多病感、用典、看淡功名。春来多病感颓龄，草药泥瓶不暂停。 身似漏船难补贴，齿如败屐久凋零。 炎黄岂解留年寿，庄老聊堪悦性灵。 长剑拄颐儿戏耳，…