送春

译文

还没等到和暖的南风就已经要告别春天了，小楼上已经看不到春天离去的踪迹。深知人到中年难以面对离别，可也未必明天就不是春天了。黄鸟啼鸣的时候群山寂静，绿树浓荫深处溪水波光粼粼。老了就不再与鲜花芳草争艳了，回首人间自己的踪迹已经陈旧。

注释

薰风

和暖的风。指初夏时的东南风。

问津

打听渡口，这里指探寻春天的踪迹。

蹄轮

借指车马的踪迹。

閙

‘闹’的繁体字，喧闹的意思。[nào]

俯仰

低头和抬头，这里表示短暂的时间。

赏析

从文学手法上看，首联‘不等薰风已问津，小楼无处认蹄轮’中‘问津’‘认蹄轮’用了形象的词语来表示春天的离去，把春天当作一位访客，富有新奇之感。颔联‘极知中岁难为别，未必明朝不是春’通过中年之人对离别的特殊感触来写送春，对比‘难为别’与‘是春’，写出一种矛盾而复杂的情绪。颈联‘黄鸟閙时山寂寂，绿阴深处水粼粼’转而写景，通过黄鸟的喧闹衬托山的寂静，绿阴与流水动静相衬，意境清幽寂静，从侧面烘托出送春时的惆怅氛围。尾联‘老来宁与芳菲竞，俯仰人间迹已陈’表达出诗人老来的恬淡心境，不愿再与芳菲争艳，有一种历经世事之后的豁达与沧桑感。在情感表达上，全诗既有对春天离去的不舍，又有中年面对时光流逝的惆怅，还有老来的淡泊豁达。在意境营造上，诗中既有清幽寂静的山水画面，又有对时光和人生的深邃思考。主题思想围绕送春展开，同时融入了对人生不同阶段的感悟。

速览

《送春》是宋代诗人方岳的作品，主题为送春诗、中年感怀、时光流逝、意境清幽。不等薰风已问津，小楼无处认蹄轮。 极知中岁难为别，未必明朝不是春。 黄鸟閙时山寂寂，绿阴深处水粼粼。 老来宁与芳菲竞，…