赵龙学寄阳羡茶为汲蜀井对琼花烹之

译文

谁来区分这阳羡茶的三个等级呢？我自己用蜀地的井水来煮这如琼花般的阳羡茶。几间被明月照拂着的如同玉川子（卢仝）那样的屋舍，喝茶后感觉两腋生风仿佛驾着小船遨游银河。把团凤茶烹煮来与奴仆共享，那老龙（指赵龙学）毕竟是行家。多次在梦中想念着如同山阴雪夜访戴逵那般的雅事，一生饱读诗书如拥有五车之多。

注释

瀹

煮，音yuè，如瀹茗（煮茶）。

槎

木筏，音chá，这里‘银汉槎’用来形容一种超逸的感觉，仿佛乘着木筏遨游银河。

团凤

一种茶名，这里指阳羡茶中的团凤茶。

奴仆等

与奴仆等同，这里表示与奴仆一同分享好茶，体现一种豁达的态度。

搜搅

寻找、搜寻，这里表示回忆、思索。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘玉川屋’引用了唐代卢仝的典故，卢仝以好茶闻名，他的居所称玉川子屋，诗人借此典故来烘托出喝茶时的高雅情境；‘两腋清风’也是关于茶的典故，让人联想到喝茶后的美妙感受。‘山阴雪’也是用典，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对友人赵龙学寄来阳羡茶的感激之情，同时也流露出一种闲适、惬意的生活态度以及对高雅文化生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了用蜀井水煮阳羡茶的画面，有明月照着屋舍，又有喝茶后两腋生风仿佛置身银河的奇妙感觉，营造出一种清幽、雅致且超逸的意境。主题思想围绕着阳羡茶展开，通过对煮茶、品茶的描写，表达对友人的情谊，也体现了茶文化的高雅内涵。

速览

《赵龙学寄阳羡茶为汲蜀井对琼花烹之》是宋代诗人方岳的作品，主题为品茶、友情、用典、闲适。三印谁分阳羡茶，自煎蜀井瀹琼花。 数间明月玉川屋，两腋清风银汉槎。 团凤烹来奴仆等，老龙毕竟当行家。 相思几梦山阴雪，…