山中 其四

译文

古老的树木和苍青的藤蔓独占地占据一座山丘，我也喜爱草庐所处的幽深之地。绝对没有低俗的事物敢推门而入，尽是美好的山峦可供我倚靠着高楼眺望。到了年老才知道是读书惹出的麻烦，没有才能又怎会与命运结仇。石床就在松树的树荫底下，双手握拳支撑着头没有任何忧愁。

注释

苍藤

青色的藤蔓。

排闼(tà)

推门，闼，门。出自《史记·樊郦滕灌列传》‘哙乃排闼直入。’

作祟

原指鬼怪妖物害人，这里指读书带来的困扰。

不才

没有才能，常用作自谦之辞。

宁

岂，难道。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古木苍藤和草庐，点明居住环境的幽深，直接的描写简洁地勾勒出画面。颔联采用拟人手法，‘断无俗物敢排闼’赋予俗物以人的行为，仿佛俗物也知晓此处不可侵犯，‘尽有好山堪倚楼’则描绘出美好的山景与居所相得益彰，增加了画面感和趣味性。情感表达方面，诗人表达出对幽静山居生活的喜爱，同时颈联又有一种对自身命运的自嘲和无奈，年老意识到读书带来的困扰，没有才能也不再与命运抗争。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、幽深又略带孤寂的意境，古木、苍藤、草庐、好山等意象组合，使这种意境更为浓厚。主题思想上，反映了诗人在山中隐居生活中的心态，既有对山居清幽环境的享受，又有对自身命运的思考与超脱。

速览

《山中 其四》是宋代诗人方岳的作品，主题为隐居、幽静、自嘲、抒怀。古木苍藤自一丘，草庐吾亦爱深幽。 断无俗物敢排闼，尽有好山堪倚楼。 已老始知书作祟，不才宁与命为仇。 石床只在松阴底，…