赵尉送菜 其一

译文

徒然在空山中像老菜农一样老去，扛着锄头白发蓬松。像手臂一样粗的芥台哪里梦到过，菜心长老了只能勉强自给。没想到官园里送来碧绿的菜束，远远胜过宫廷里的佳肴。更麻烦诗人的妙笔如同剪裁春雨，多给一番风露中的清爽感觉。

注释

髼松

毛发蓬松的样子，péng sōng

芥台

芥菜的花薹，一种蔬菜

禁脔

比喻珍美的、独自占有而不容别人分享的东西。出自《晋书·谢混传》中的典故，晋元帝渡江，在建业建立东晋政权后，生活中物资比较匮乏，每得到一头小猪，都认为是珍膳，猪脖子上的一块肉最好吃，群下不敢吃，所以称为禁脔

苍玉束

形容菜的碧绿鲜嫩，像一束玉一样

赏析

从文学手法上看，首联运用了形象的描写，‘虚老空山学圃翁，荷锄头白雪髼松’，通过描写自己如老菜农般的形象，白发蓬松扛着锄头，画面感极强。颔联‘芥台如臂何曾梦，菜脑生筋漫自供’，使用对比手法，自己种的菜与官园送来的菜形成对比。情感表达方面，诗人对官园送来的菜充满惊喜与感激之情。在意境营造上，空山、白雪等营造出一种清冷、质朴的氛围，而官园的菜如同打破这种清冷的一抹亮色。主题思想上，通过对官园送菜这件小事，表现出生活中的小惊喜和意外收获带来的喜悦。整首诗语言平实而不失生动，在日常事物中发现乐趣。

速览

《赵尉送菜 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为感恩、质朴、生活、对比。虚老空山学圃翁，荷锄头白雪髼松。 芥台如臂何曾梦，菜脑生筋漫自供。 不料官园苍玉束，绝胜禁脔紫驼峰。 更烦诗手剪春雨，…