赵尉送菜 其三

译文

山间的云雾环绕着一位山中老者居住的地方，白菜和韭菜种成了一畦一畦的，旁边还长着雪松。飞黄腾达、食肉封侯与我有什么关系呢？蒸乳猪又是为谁准备的呢？在简陋的茅屋中高枕而卧，远离尘世喧嚣，披着蓑衣、戴着斗笠在雨雾中的山峰之外扛着锄头归来。曾经读过苏东坡先生的《菜羹赋》，心中定然不会有世俗的尘埃。

注释

坞

四面高中间凹下的地方，山坞。

菘

白菜。sōng

畦

田园中分成的小区，畦田。qí

奚

何，什么。xī

豚

小猪，这里泛指猪。tún

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室。

坡公

指苏轼，苏轼号东坡居士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。诗中描绘的山居生活，如‘山云一坞住山翁，菘韭成畦带雪松’，通过描写山云、山翁、菜畦和雪松，勾勒出一幅清新的山居图，表现出一种宁静祥和的意境。

在写作手法上，首联与颔联运用对比，以‘飞食肉’‘乳蒸豚’这种世俗追求的富贵生活与自己的山居生活相对比，突出诗人对世俗名利的淡泊。颈联则通过描写‘衡茅高枕’和‘蓑笠归锄’的生活场景，进一步渲染这种超凡脱俗的生活态度。尾联引用坡公的《菜羹赋》，使诗的主题得到升华，借助东坡居士的豁达超脱，表达自己内心的澄澈，不被尘世所染。

情感表达上，全诗流露出诗人对宁静的山居生活的喜爱，以及对世俗名利的不屑和超脱之情。主题思想围绕着对淡泊宁静生活的向往与追求，远离尘世喧嚣的愿望展开。

速览

《赵尉送菜 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为山居诗、淡泊名利、宁静、超脱尘世。山云一坞住山翁，菘韭成畦带雪松。 飞食肉奚关我事，乳蒸豚亦为谁供。 衡茅高枕人间世，蓑笠归锄雨外峰。 曾读坡公菜羹赋，…