山中 其三

译文

野外的烟雾缭绕，鸟儿欢快啼鸣，靠着山边的篱笆入眠，这样的日子又过了几年。命运不可违逆，既然与世无缘，长久以来也就罢了。骑在牛背上仰脸吹奏横笛，想要骑鹤飞升又哪来的钱呢。芦苇在秋风中作响，石桥映照着月光，仅仅吸纳荷花的香气也能成为神仙。

注释

忻然

喜悦的样子。忻，xīn。

已矣

罢了，算了。

缠腰

这里指富有，‘骑鹤缠腰’是一个典故，说的是想集富贵、成仙、长寿三者于一身。

餐

吸纳，食用，这里可理解为感受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。诗的首联描绘出一幅充满生机的山野景象，野烟袅袅，鸟儿啼鸣，以乐景衬哀情，为后文表达与世无缘的感慨做铺垫。颔联直抒胸臆，感叹命运的不可捉摸，表达出一种无奈之情。颈联运用典故，‘骑鹤缠腰’的典故增加了诗歌的文化内涵，同时通过对比骑牛吹笛的闲适与骑鹤飞升所需钱财的难以达成，进一步深化了对世俗名利的看淡。尾联以景语作结，营造出一种清幽、空灵的意境，芦苇秋声、石桥明月、荷香等意象，表现出诗人对超凡脱俗生活的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着对命运的无奈、对世俗的超脱、对自然宁静生活的向往。主题思想上体现了诗人对人生境遇的思考，以及追求一种远离尘世喧嚣、亲近自然、超凡脱俗的境界。

速览

《山中 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、超脱、无奈。野烟啼鸟各忻然，一枕山篱又几年。 不可奈何天有命，久当已矣世无缘。 跨牛仰面自横笛，骑鹤缠腰那办钱。 芦苇秋声石桥月，…