山中 其四

译文

山坞半掩，幽深的景色接近自然的真意，一根竹杖相伴，老迈而矫健的我惬意地在山间行走。月亮倒映在水底看起来更加美好，风从松边吹过就显得格外清爽。仙鹤沉睡，不会被捣药的臼杵声惊醒，鸟儿啼鸣不时如同读书的声音。山中老翁的双手全然没有别的用处，只把犁锄当作实现太平的依托。

注释

坞

四周高中央低的地方，山坞；音wù

筇

一种竹子，可以做手杖；音qióng

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎；音chōng

犂

同‘犁’，耕地的农具；音lí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘半坞幽深近物情，一筇老健惬山行’通过对山坞环境和自身拄杖山行的描写勾勒出一幅山中画面。在情感表达方面，诗人表达了对山中宁静生活的喜爱与惬意之情，像‘月于水底见逾好，风打松边过便清’描绘出山中景色的美好，这种美好景色的描写背后是诗人内心的愉悦。在意境营造上，诗中通过描写幽静的山坞、月下的水底、松边的清风、沉睡的鹤、啼叫的鸟等意象，营造出一种清幽、宁静、和谐的山中意境。主题思想上，表达了诗人对山中简单生活的向往以及对太平生活的质朴理解，最后一句‘山翁两手浑无用，只把犂锄做太平’体现了诗人眼中山翁以耕种为太平的观念。

速览

《山中 其四》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。半坞幽深近物情，一筇老健惬山行。 月于水底见逾好，风打松边过便清。 鹤睡不惊舂药臼，鸟啼时作读书声。 山翁两手浑无用，…