山中 其五

译文

在荒寒之地开垦出大片土地，都用来赏月吟风。在这太平世界除了丰收之外，还有这小天地的闲适自在。粗布衣裳染成了骆驼毛色般的褐色，山中的花开到了雁来红的时候。夕阳下篱笆边是谁在呼喊呢？原来是带着酒肉来祭祀土地神的人。

注释

斸

zhú，挖；掘。

鴈

yàn，同‘雁’。

盂酒

盛在盂中的酒，盂，一种盛液体的器皿。

蹄肩

猪蹄和猪肩肉，这里泛指酒肉祭品。

赛社

祭祀土地神。

社翁

土地神。

赏析

从文学手法上看，首联‘剩斸荒寒地百弓，尽供弄月与吟风’对仗工整，‘剩斸’与‘尽供’相对，一写开垦土地的劳作，一写土地的用途，动静结合。颔联‘太平世界丰登外，小有洞天闲适中’，通过‘太平世界’的大背景与山中‘小有洞天’的小环境对比，突出山中生活的闲适。颈联‘野服染成驼样褐，山花开到鴈来红’，描写了山中人衣着的质朴和山中花开的景象，色彩上‘驼样褐’与‘鴈来红’相互映衬，画面感很强。情感表达上，全诗流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人沉醉于山中的生活，享受这种与世无争的状态。在意境营造方面，诗中描绘出一幅荒寒又不失生机、闲适且充满野趣的山中生活画卷，如夕阳下的篱笆、带着酒肉祭祀的场景等。主题思想围绕山中生活的自在闲适展开，展现了远离尘世喧嚣后的宁静与惬意。

速览

《山中 其五》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、田园、写景、恬淡。剩斸荒寒地百弓，尽供弄月与吟风。 太平世界丰登外，小有洞天闲适中。 野服染成驼样褐，山花开到鴈来红。 夕阳篱落谁呼唤，…