息轩

译文

种好田就能备足酒，疲倦啊，世间的风波空自损耗精神。万事也抵不上双鬓渐白，人生百年同样如同微小的尘埃。如今像蜗牛角上的争斗谁知道是错误的呢，凡是和我一样的人应该认真思考。梦境也是虚妄地生出颠倒错乱的想法，怎么比得上那如同明月般自在的人呢。

注释

瓮头春

初熟酒，也泛指好酒。瓮，一种盛水或酒等的陶器。

祇今

qí jīn，如今，现在。

蜗战

比喻为微小之事而引起的争斗。出自《庄子·则阳》。

赏析

从文学手法上看，首联中‘瓮头春’指代酒，运用借代手法，形象地写出种田后的收获成果之一。颔联将‘万事’与‘双短鬓’对比，把‘百年’比作‘一微尘’，通过对比和比喻，深刻地表达出人生短暂和世事无常的感慨。颈联的‘蜗战’运用典故，典出《庄子·则阳》，借蜗牛角上两国相争的故事，表达对世间无谓争斗的嘲讽与厌弃。情感表达上，诗人透露出对世事纷争的厌倦，对人生短暂渺小的无奈与喟叹，还有对自由宁静生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出种田、风波、双鬓变白、微尘、蜗战、明月等景象，构建出一种复杂又略带萧索、超脱的意境。主题思想围绕着对人生的思考，既有对尘世纷争的批判，也有对自由生活的憧憬。

速览

《息轩》是宋代诗人方岳的作品，主题为厌世情、借代法、感人生、用典故。种田尽办瓮头春，倦矣风波谩损神。 万事不偿双短鬓，百年等是一微尘。 祇今蜗战谁知误，凡我同盟人认真。 梦亦妄生颠倒想，…