泊龙湾

译文

怎能拥有一个篷船和一袭蓑衣，在芦花的深处卧于浩渺烟波之上。边疆战事交付给像韩擒虎那样的名将，种树的技艺传给郭橐驼。从古至今集市与朝堂都是这样啊，对于天地间夹杂的闲事又能怎样呢。高粱田虽然少但也足够用来酿酒，哪里会不容许人醉饮放歌呢。

注释

篷笼

船篷，代指船。

筹边

筹划边疆事务。

韩擒虎

隋朝名将，此处指代有能力处理边疆战事之人。

郭橐驼

唐代善于种树之人，这里指擅长田园之事者。

市朝

集市和朝堂，泛指尘世。

秫田

种植高粱的田地。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅极具诗意的画面，通过‘篷笼’‘芦花’‘烟波’等意象，营造出一种清幽、闲适的意境，虚实结合，‘安得’一词表达出一种向往之情。颔联运用典故，以韩擒虎和郭橐驼的故事，一为战事，一为田园之事，两者形成对比，丰富了诗歌的内涵。颈联则有一种对世事的感慨，从市朝的常态发出对世间之事的无奈叹息。尾联以‘秫田’‘醉歌’结尾，表达出一种豁达超脱的态度，即使田地少也能有酒可饮，有歌可放，在无奈之中又有着对生活的乐观态度。在情感表达上，全诗交织着对宁静闲适生活的向往、对世事的无奈和超脱豁达的情感。在意境营造方面，诗中既有清幽宁静的山水意境，又有着对世事沧桑的感慨氛围。主题思想上反映了诗人对不同生活方式的思考以及对现实社会的看法。

速览

《泊龙湾》是宋代诗人方岳的作品，主题为归隐、用典、写景、感怀。安得蓬笼雨一蓑，芦花深处卧烟波。 筹边事付韩擒虎，种树书传郭橐驼。 从古市朝如此耳，搀闲天地奈之何。 秫田虽少亦堪酿，…