晚眺

译文

晴朗的沙漠辽远无际，水流回旋涌动，再次依靠着青山，挠挠自己的白发。秋风中的落叶不必为之忧虑，晚云遮月又有何妨。为国家担忧自有贤能之人在，到老正应该与小鹿为伴。随即捡来枯松枝煮瀑布水（烹茶），小僮仆也足以成为我的好帮手。

注释

沄沄

水流汹涌回旋的样子。[yún yún]

翠微

青翠的山色，这里代指青山。

白纷

白发。

夔龙

夔和龙都是舜时的贤臣，这里指代贤能之士。[kuí lóng]

投老

到老，临老。

麛鹿

幼鹿。[mí lù]

小奚

小僮仆。

张吾军

壮大自己的声势。这里指小僮仆足以成为自己的好帮手。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晴沙’‘水沄沄’等景象描写勾勒出一幅开阔又灵动的画面，对仗工整，‘漠漠’‘沄沄’叠字的运用增强了画面感。颔联运用反问的手法，以秋风中的落叶和晚云遮月为喻，表现出诗人一种豁达超脱的情怀，不被外界事物所扰。颈联中‘夔龙’为古代贤能之士的代表，诗人借此表达对国家大事自有贤能之人操持的宽慰，‘麛鹿群’则体现出诗人想要回归自然、远离尘世喧嚣的心境，运用典故，表意含蓄深远。尾联描写日常生活中的一个小场景，以‘拾枯松浇瀑布’来表现自己恬淡的生活态度，‘小奚’一词充满生活气息，让诗意更加亲切自然。全诗情感表达丰富，既有对国家大事的释怀，又有对自然生活的向往。在意境营造上，既有开阔宏大的自然景象，又有恬淡闲适的生活意境。主题思想围绕着诗人超脱尘世、豁达对待世事以及对自然生活的热爱展开。

速览

《晚眺》是宋代诗人方岳的作品，主题为豁达、写景、用典、闲适。晴沙漠漠水沄沄，更倚翠微搔白纷。 不可以风秋后叶，何伤于月晚来云。 忧时自有夔龙在，投老政须麛鹿群。 旋拾枯松浇瀑布，…