野步 其二

译文

云朵遮掩着莎草小径，我悠闲地观赏翠竹；瀑布溅起如同煮着松风，旋即用来烹茶。山的骨架不像诗人的风骨那般清瘦，山涧的声音似乎要扰乱人们喧闹的话语声。相逢时杯中的酒如同名叫玉的好友，所遗憾的是座中没有姓车的人。到手的新诗让谁来抄写呢，惊飞的乌鸦栖息在墙壁上，干枯的树枝掉落下来。

注释

莎

suō，一种多年生草本植物。

山骨

指山的内在神韵和形态。

诗骨

诗人的精神气质和内在品格。

槎

chá，木筏，这里指枯树枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有寂寥的氛围。诗中的画面感很强，如‘云埋莎径闲看竹，瀑煮松风旋作茶’，通过描写云朵遮掩小径、观看翠竹、用瀑水煮茶等场景，勾勒出一幅闲适而又充满诗意的山居画面。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘瀑煮松风’将瀑布和松风赋予人的行为，使画面更加生动。在对比手法上，‘山骨未如诗骨瘦’把山的形态与诗人的精神风貌作对比，突出诗人的清瘦、高洁的气质。情感表达方面，既有山居生活的闲适惬意，又透露出一种孤独寂寥之感，像‘所恨坐无人姓车’就表达出知音难觅的遗憾。主题思想上展现了诗人对山居生活的热爱以及对知音稀少的感叹。

速览

《野步 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、清幽、寂寥、拟人。云埋莎径闲看竹，瀑煮松风旋作茶。 山骨未如诗骨瘦，涧声欲乱语声哗。 相逢杯有友名玉，所恨坐无人姓车。 到手新诗遣谁写，…