次韵吴侍郎同集砚山

译文

夜晚寒冷，闲置那能挥毫书写的手，在曲折角落的栏杆处靠着，望着天边断开的云彩。山川胜景完全能够容纳诗歌的独树一帜，长江淮河相互遥望，明月平分光辉。艰难的岁月让两鬓的头发如同霜雪下的草芽，冷落的梅花带着雪花散发芬芳。酒不能平复心中如石块般的不平之气，酒杯刚拿到手就已经醉醺醺了。

注释

毫

毛笔。

丘壑

指山川幽僻之处，也常用来比喻深远的意境。

鬓葆

鬓发。葆，bǎo，本义为草木茂盛的样子，这里形容头发。

霜茁

像霜下的草芽，这里形容白发。茁，zhuó，生长、发芽。

磊磈

lěi wěi，形容心中的不平之气，像石块一样。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写动作‘闲袖挥毫手’和‘倚断云’，勾勒出诗人寂寥清冷的形象，以景衬情。颔联将‘丘壑’与‘诗’相联系，展现出自然景色与诗歌创作的和谐交融，‘江淮相望月平分’则营造出一种开阔又略带孤寂的意境。颈联运用比喻，将鬓发比作霜下的草芽，生动地写出艰难岁月在诗人身上留下的痕迹，‘冷落梅花带雪芬’以梅花自比，表明自身虽处冷落之境却仍有高洁的品质。尾联直抒胸臆，‘酒不能平诗磊磈’点明心中块垒难以消弭，‘杯行到手已醺醺’更强化了诗人借酒浇愁愁更愁的情感状态。整首诗表达了诗人对自身境遇的感慨，既有对岁月艰难的喟叹，又有坚守高洁品格的情怀，意境孤寂清冷又不失开阔。

速览

《次韵吴侍郎同集砚山》是宋代诗人方岳的作品，主题为感怀、孤寂、写景、借景抒情。晚寒闲袖挥毫手，曲角栏干倚断云。 丘壑尽容诗独步，江淮相望月平分。 艰难鬓葆成霜茁，冷落梅花带雪芬。 酒不能平诗磊磈，…