晚眺

译文

揉着疲倦的双眼望向风烟之处，万千树木的叶子已经凋零回归根部。不知道是什么事情让我稀疏的头发变白了，远处的小山还是像以前一样青葱。功名就像一场梦，就像手肘的屈伸一样转瞬即逝，人生百年就像长短不一的驿亭。不要对着夕阳过多地感慨，寒夜里还是重新去研读相牛经吧。

注释

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读mó suō

岑

小而高的山，读cén

屈伸肘

手肘的弯曲伸展，这里用来形容时间的迅速短暂

长短亭

古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。长亭是大道上十里设一长亭，五里设一短亭，这里比喻人生的漂泊不定

相牛经

有关牛的专著，这里代指一种闲适、不问世事的生活态度

赏析

从文学手法上看，首联以景开篇，‘摩挲倦眼’是人物的动作神态描写，‘万木归根叶已零’描绘出一幅深秋万木凋零的衰败景象，寓情于景，奠定了全诗的萧瑟基调。颔联通过‘衰发’与‘遥岑’对比，自己已老而青山依旧，形成鲜明反差，更添人生易老的惆怅。颈联‘功名一梦屈伸肘’使用比喻的手法，将功名比作短暂的一场梦，如手肘屈伸般迅速，‘身世百年长短亭’则把身世比作长短亭，形象地表达出人生的漂泊与无常。情感表达方面，整首诗充满了诗人对时光易逝、容颜老去、功名虚幻的感慨与无奈。在意境营造上，诗中风烟、万木零叶、衰发、夕阳等意象组合，营造出一种萧瑟、落寞、充满沧桑感的意境。主题思想围绕着对人生的感叹展开，既有对岁月不居的无奈，又有对功名如梦的看透，还有在感慨之余自我的一种慰藉与超脱。

速览

《晚眺》是宋代诗人方岳的作品，主题为感时伤事、借景抒情、人生感慨、时光易逝。摩挲倦眼风烟上，万木归根叶已零。 衰发不知何事白，遥岑只是旧时青。 功名一梦屈伸肘，身世百年长短亭。 莫向夕阳多感慨，…