月墅

译文

我已年老，才刚刚开始营建茅屋，茅墅落成于山林溪壑之间的时候恰逢中秋。诗人按例应与三间茅屋相伴赏月，其他人就任凭他们住在高楼大厦吧。已经开垦了荒田种下早季的韭菜，随即呼唤拿来旧酒器盛新酒。有客人前来问字（请教知识）就烦请转告一声，我正在前面山冈扣着牛角放牛呢。

注释

茅盖头

茅屋。这里指营建的居所

墅

本指田庐、村舍，这里指诗人营建的居所。音：shù

林壑

树林和山谷，形容居所周边的自然环境。

例合

按例应该。

余子

其他人。

从教

任凭、听任。

斸

挖掘、砍。音：zhú

荒畦

荒田。

老瓦

旧的陶制酒器。

篘

一种竹制的滤酒器，这里指代酒。音：chōu

问字

典故出自《汉书·扬雄传》，指请教知识。

扣角

敲打牛角。

赏析

这首诗意境清幽闲适。在写作手法上，首联直叙营建茅墅的事情并点明时间是中秋，简单而直接地引入主题。颔联运用对比手法，‘诗人例合三间月’强调诗人应有的一种与自然相伴、安贫乐道的生活态度，与‘余子从教百尺楼’中那些追求高楼大厦的世俗之人形成鲜明对比，表达出诗人对自己这种淡泊生活的坚守。颈联描写田园生活的细节，‘斸荒畦秧早韭’‘呼老瓦压新篘’，通过这些农事和饮酒的场景，进一步烘托出田园生活的质朴和惬意。尾联则通过‘客来问字’和‘饭牛’的情景，以一种幽默诙谐的方式表现出诗人远离尘嚣、悠然自得的生活状态。情感表达上，诗人流露出对田园生活的热爱，对淡泊宁静生活的向往和满足。主题思想围绕着诗人在茅墅中的田园生活展开，展现出一种超脱世俗的生活情趣。

速览

《月墅》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园诗、淡泊、闲适、安贫乐道。老我初营茅盖头，墅成林壑恰中秋。 诗人例合三间月，余子从教百尺楼。 已斸荒畦秧早韭，旋呼老瓦压新篘。 客来问字烦传语，…