次韵梁倅中秋日雨

译文

上天不肯像平常时候那样慷慨地赐予明月，每到中秋的时候就故意为难（不让月亮出来）。美酒又一次辜负了今夜的醉意，梧桐树依旧像去年一样透着寒意。风中的萍花让鲈鱼的美梦消逝，芦苇叶上的雨适合鸥鹭观赏。我想要和您一起到天柱山去，在明月明亮的地方依靠着栏杆。

注释

醽醁

líng lù，美酒名

鲈

lú，鲈鱼，一种常见的食用鱼类，‘鲈鱼梦’可能化用‘莼鲈之思’的典故，表示思乡或归隐等情怀

鹭

lù，鸟类，常与鸥相伴，是一种水鸟

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将天公拟人化，‘不吝’‘苦作难’赋予天公以人的情感与行为，生动地写出中秋无月的遗憾，奠定全诗的情感基调。颔联中‘醽醁’‘梧桐’等意象的选取，‘孤’字体现出孤独之感，‘仍是’则有一种物是人非的惆怅。颈联中‘萍花’‘鲈鱼梦’‘芦叶’‘鸥鹭’等意象组合，通过描写风中萍花、雨中芦叶等景象，描绘出一种清冷、寂寥的画面，营造出一种幽远的意境。情感表达上，全诗表达出诗人对中秋无月的遗憾、孤独之情，还有对往昔的怀念以及对宁静清幽境界的向往。主题思想围绕中秋无月展开，通过对诸多景象和自身感受的描写，传达出复杂的内心情感。

速览

《次韵梁倅中秋日雨》是宋代诗人方岳的作品，主题为中秋诗、孤独感、借景抒情、拟人手法。天公不吝常时月，每到中秋苦作难。 醽醁又孤今夕醉，梧桐仍是去年寒。 萍花风老鲈鱼梦，芦叶雨宜鸥鹭看。 我欲与公天柱去，…