旅思

译文

在长安求取俸禄（官职）使得两鬓很快变白，向来带着书剑又有什么作为呢。没有诗作能传播到远方（鸡林，代指远方），有辞赋也羞于让像狗监（汉代推荐司马相如的杨得意）那样的人知晓。国家的山河到处都有堡垒（虎落，指堡垒之类），五湖的烟水间却少了像鸱夷（范蠡自号鸱夷子皮）那样的隐士。高兴没有像光范（唐代光范门，此指投书干谒之事）投书那样的经历，在这一点上比韩愈略胜一筹。

注释

索米

求取俸禄（官职），出自《汉书·东方朔传》‘臣朔饥欲死，陛下安能富臣，无令但索长安米。’

奚为

何为，有什么作为。奚，xī，疑问代词。

鸡林

古新罗国，这里代指远方。

狗监

汉代主管皇帝猎犬的官名，这里指举荐之人，杨得意曾任狗监并推荐司马相如。

两戒

国家的疆域，这里泛指山河。戒，界限。

虎落

篱落、藩篱，古时用以遮护城邑或营寨的竹篱，这里可理解为堡垒之类。

鸱夷

范蠡自号鸱夷子皮，这里代指隐士。鸱，chī。

光范

唐代光范门，指代投书干谒之事。

差强

略胜，稍微强一些。

韩退之

韩愈，字退之，这里指代韩愈的境遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘鸡林’‘狗监’‘鸱夷’‘光范’等，使诗歌在有限的篇幅内涵盖丰富的历史文化信息，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达上，诗人充满了一种怀才不遇的愤懑与自嘲。首联写自己在长安求仕的艰难，头发都变白了也没什么成就，表现出对自身境遇的无奈。颔联通过没有诗作远传和羞于让举荐者知晓自己的辞赋，表达自己才华无人赏识的苦闷。颈联则将山河的壁垒森严与五湖少隐士的空间相对比，暗示自己在现世难以找到安身立命之处。尾联以没有投书干谒之事而稍感欣慰，比韩愈略胜一筹来自我安慰，实则是更深的无奈与自嘲。在意境营造上，诗中描绘出长安求仕的压抑氛围、山河与五湖的不同景象，通过这些景象的交织烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想围绕着诗人在仕途上的不得志以及对自身才华无法施展的感慨。

速览

《旅思》是宋代诗人方岳的作品，主题为怀才不遇、用典、自嘲、仕途失意。索米长安鬓易丝，向来书剑亦奚为。 无诗传与鸡林去，有赋羞令狗监知。 两戒山河饶虎落，五湖烟水欠鸱夷。 喜无光范三书草，…