次韵叶兄云崖

译文

把饮酒当作在故乡，把墨汁当作经营的庄院，云崖寒冷，云彩也为作诗而忙碌。春天山中的药草谁和我一同挖掘呢，山间小路上的梅花只是独自散发香气。竹子并不妨碍青山的青色映入门户，苔藓顺着谢灵运的足迹绿色蔓延到床边。难道没有像写枫叶吴江那样的诗句吗，夜雨什么时候能让稻子韭菜变黄（丰收）呢。

注释

斸

zhú，挖掘。

迳

jìng，同‘径’，小路。

藓

xiǎn，苔藓植物的一纲。

谢客

原指谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，这里借指高雅之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了奇特的想象，将酒比作故乡，墨比作庄院，创造出一种独特而新奇的意象组合，‘为诗忙’赋予云以人的动作神态，使画面灵动。颔联中‘春山’‘药草’‘云迳’‘梅花’等意象的组合，营造出一种清幽、孤寂的意境，‘谁同斸’与‘只自香’形成对比，强化了孤独之感。颈联中‘竹’‘山青’‘藓’‘床’等描写细致入微，通过描写景物的态势，如‘不碍’‘绿侵床’，增添了画面感，‘谢客’运用典故，借指像谢灵运一样的高雅之人。尾联以反问‘岂无’起句，再以‘夜雨何时稻韭黄’的期待作结，含蓄地表达出诗人对某种情境或者收获的期待，使诗歌余味悠长。情感表达上，既有孤独寂寞之情，又有对田园收获的期待。意境清幽孤寂又带着对未来的憧憬。主题思想上，通过对自身生活状态、周边景物的描写，传达出一种复杂的情感以及对生活的期许。

速览

《次韵叶兄云崖》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤寂、写景、用典、抒情。以酒为乡墨作庄，厓寒云亦为诗忙。 春山药草谁同斸，云迳梅花只自香。 竹不碍山青入户，藓缘谢客绿侵床。 岂无枫叶吴江句，…