次韵汪少卿祷雪有感

译文

梅花枝头已经绽露却不知寒冷还在，（仿佛）剪取清澈的溪水化作雪花飞舞。正在草拟青词向玉帝祈雪，突然惊见碧空之中如同瑶妃起舞（降下大雪）。我也曾像卖掉刀剑去买耕牛的人一样耕种在侯王的土地上，如今谁还像东汉廉范那样做出善政让百姓歌颂呢。遥想那夜晚的窗前满是春色（白雪如同春花），燕子在屋梁下（香炉轻烟缭绕如同轻暖的氛围），沉醉吟诗而归。

注释

了未

全然不知。‘了’表示完全，如‘了无’表示全无。

绿章

道教祭天时用的青词，在这里指上奏玉帝的奏章。

碧宙

碧空，天空。‘宙’有天空的意思。

瑶妃

仙女，这里用来比喻雪花。

歌袴

典故出自东汉廉范，他任蜀郡太守时，有善政，百姓作歌颂之，后用来指代善政。‘袴’，音kù。

典客衣

典，典当。客衣，客居他乡之人的衣服，这里表示为百姓付出。

燕彜

彜，同‘彝’，一种盛酒器。这里‘燕彜’可能指室内燕子在屋梁下，酒器散发香气的温馨场景。

香煖

煖，同‘暖’，香气温暖，营造出一种惬意的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，将清溪想象成可以剪取化作雪飞的素材，营造出一种空灵、奇幻的氛围。颔联中‘草绿章笺玉帝’描绘出求雪时的仪式感，‘顿惊碧宙舞瑶妃’则把雪比作瑶妃起舞，用拟人手法增添了雪的灵动性。在情感表达方面，颈联诗人通过‘卖刀我亦耕侯土’表达出自己曾有的田园生活经历或者向往，‘歌袴今谁典客衣’则流露出对往昔贤能善政之人的追念和对当下某种社会现象的感慨。整体意境上，诗中既有求雪得雪后的惊喜与灵动，又有对生活境遇和社会现象的思考带来的深沉感。主题思想围绕着祈雪之事展开，在描写祈雪和雪景的同时，融入了个人经历与对社会现象的感怀。

速览

《次韵汪少卿祷雪有感》是宋代诗人方岳的作品，主题为祈雪诗、空灵意境、想象手法、田园向往。梅梢了未知寒在，剪取清溪作雪飞。 正草绿章笺玉帝，顿惊碧宙舞瑶妃。 卖刀我亦耕侯土，歌袴今谁典客衣。 想得夜窗春满袖，…