次韵山居 其三

译文

文章好像翻动大海使得百川都来朝见，不再说起从前两耳的喧嚣。小路和这座山一样寂静无声，不应该我的理想主张竟然如此稀少。一生都不会去做雕刻龙首这样的事情，十万钱财谁又能缠在骑鹤仙人的腰上呢。只要能够在茅草屋中休养生息，这是多么快活又有新希望的事情啊。

注释

嚣

吵闹、喧哗，读音：xiāo

寥寥

稀少，这里形容自己的主张或境遇的孤单，出自‘寥寥空宇中，所讲在玄虚。’——左思《咏史》

办

做、干，这里可理解为追求，出自古汉语的常见用法

雕龙口

应是指代雕琢华丽的文章或追求功名利禄之事，无确切出处，但应与古代对龙的尊崇以及在器物上雕龙表示华贵有关

骑鹤腰

应是与‘骑鹤下扬州’的典故有关，这里指代追求富贵、成仙之类的不切实际且贪多的欲望。‘骑鹤下扬州’出自《殷芸小说·吴蜀人》。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘翻海百川朝’来形容文章的气势宏大，生动形象地写出文章的影响力。颔联通过‘径与此山俱寂寂’的描写，将自身与山的寂静相类比，情景交融，营造出一种静谧的意境。颈联‘一生不办雕龙口，十万谁缠骑鹤腰’运用典故，‘雕龙口’和‘骑鹤腰’的典故表达了诗人不追求虚名浮利的高洁志趣。在情感表达方面，诗人从对从前喧嚣的厌弃，到对自身道路寂静的感叹，再到对不逐名利的坚持，最后表达出在草茅中休歇的快活之情，情感层层递进，从对世俗的否定逐渐转向对宁静自在生活的向往。主题思想上，此诗传达出一种淡泊名利、追求内心宁静、安于质朴生活的思想。

速览

《次韵山居 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为淡泊名利、静谧、用典、抒情。文如翻海百川朝，不说从前两耳嚣。 径与此山俱寂寂，未应吾道竟寥寥。 一生不办雕龙口，十万谁缠骑鹤腰。 但得草茅休歇去，…