次韵山居 其四

译文

闲散之人也有幸在清平之世感到快乐，披着蓑衣戴着斗笠相互往来话语不喧闹。迅速往来的样子哪能知道天地未开辟时的混沌状态，北方之神玄冥也很能知晓高旷虚静的境界。美好的年华渐渐消逝于酒杯之中，体力常常需要借助树干（来支撑）。月光清冷寒霜凛冽惊起鹤帐中的鹤，住在山中的生计太过萧条。

注释

儵忽

迅速，转眼之间。shū hū

混沌

传说中指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。

玄冥

北方之神，也指冬季。

参寥

高旷虚静的境界。

鼎鼎

盛大的样子，这里形容时光流逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘儵忽’‘混沌’‘玄冥’‘参寥’等词都有深厚的文化内涵，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的些许自得，如‘闲民亦幸乐清朝，蓑笠过从语不嚣’描绘出一种清平世界里百姓闲适往来的画面；同时又透露出一种对时光流逝、生计萧条的惆怅，像‘年华鼎鼎分杯面，筋力时时借树腰’写出年华在酒杯中消逝，身体渐衰，‘月冷霜寒惊鹤帐，住山活计太萧条’直接表达出山中生活的萧条之感。在意境营造上，通过‘月冷霜寒’‘鹤帐’等词语构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人对生活状态的复杂感受，既有对闲居生活的部分认同，又有对生计和人生的忧虑。

速览

《次韵山居 其四》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适生活、时光流逝、清冷意境、用典。闲民亦幸乐清朝，蓑笠过从语不嚣。 儵忽岂能知混沌，玄冥颇亦识参寥。 年华鼎鼎分杯面，筋力时时借树腰。 月冷霜寒惊鹤帐，…