湖上

译文

老藤支撑着我漫步在湖边，湖光借我一片晴日让我舒展一下身体。杨柳逢春又似旧时般青眼相看，山峦残留着白雪却有新的景致。铁铃铛发出声响是在寻找僧人的食钵，银白的肥鱼被钓起收入钓线。有两位道士正在下棋，相伴在一起就成了令人欢喜之人。

注释

滣

水边；岸边。[chún]

青眼

指对人喜爱或器重。相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所憎恶的眼，眼睛向上或向旁边看，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。

铁琅珰

指铃铛。[tiě láng dāng]

鱍剌

鱼跃动的声音。[bō là]

缗

钓丝；绳子。[mín]

黄冠

道士所戴束发之冠。因道士多戴黄色的帽子，后借指道士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满生机的氛围。诗中既有湖光山色的描绘，如‘杨柳得春青眼旧，山峦留雪白头新’，将杨柳与山峦的景象描写得富有诗意和画面感，杨柳逢春的生机与山峦积雪的静美相互映衬。写作手法上，运用了拟人修辞，像‘杨柳得春青眼旧’把杨柳当作人来写，赋予其‘青眼’的人性化描写，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写湖周边的景色以及人们的活动，传达出一种对这种悠然生活的喜爱与惬意之情。主题思想围绕着湖的自然风光以及湖边人们的闲适生活展开，展现了一种宁静、和谐的生活画卷。

速览

《湖上》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、闲适、拟人、恬淡。老藤支我步湖滣，借与晴光一欠伸。 杨柳得春青眼旧，山峦留雪白头新。 铁琅珰语寻斋钵，银鱍剌肥收钓缗。 有两黄冠共棋局，…