次韵陈祭酒喜雪 其一

译文

早晨听到炉亭旁竹子被雪压发出的声音，陈老仙呵着墨（润笔）已经写成了诗。春天的气息连通着宇宙开启了至善至美的境地，上天给予君王（使他能够）创造太平盛世。草木只要有生命的都得到滋润，山河没有一处不是清澈明朗的。不要把蓑衣裹起垂竿钓鱼的手（不要放弃出仕的机会），（应该像）在万里长江上纵横一艘小船那样有所作为。

注释

炉亭

供取暖用的亭子。

泻竹声

竹子被雪压发出的声音如同水泻，这里形容声音的状态。

皇极

旧指帝王统治天下的准则，这里指至善至美的境地。

润泽

滋润，使不干枯。

寒蓑

冰冷的蓑衣，代指隐者的装束。蓑，suō。

垂纶

垂钓，这里指代隐居生活。纶，lún。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨听竹声、老仙呵墨成诗的画面，先声夺人，营造出一种富有诗意和生活气息的场景，引出下文。颔联运用夸张的手法，将春的生机与宇宙相连，把太平盛世的出现归结为上天给予君王，这种宏大叙事体现出诗歌的磅礴气势。颈联采用了对偶的手法，‘草木有生’对‘山河无处’，‘皆润泽’对‘不清明’，句式工整，从微观的草木到宏观的山河，描绘出雪后万物滋润、山河清朗的景象，给人以开阔而美好的感觉。情感表达上，既有对雪景带来的生机与美好的欣喜，也透露出对君王能创造太平盛世的期盼。在意境营造方面，诗中描绘的雪后世界，草木润泽、山河清明，充满了生机与希望，是一种宁静而壮阔的意境。主题思想上，借雪后的景象表达了对盛世的期待，同时也蕴含着对士人积极入世有所作为的鼓励。

速览

《次韵陈祭酒喜雪 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、颂世、期盼、对偶。晓听炉亭泻竹声，老仙呵墨已诗成。 春连宇宙开皇极，天与君王作太平。 草木有生皆润泽，山河无处不清明。 寒蓑莫袖垂纶手，…