约刘良叔观苔梅 其二

译文

黄昏时分，疏落的梅影横斜在月光之下，这情景就像告诉诗人要仔细观赏。长满苔藓的梅树就像老龙，身上的鳞甲斑驳，站在结霜的桥上立马觉得寒气入骨毛发寒冷。一起寻觅咏雪的诗句心中仍然觉得艰苦，只是咀嚼冰须（形容梅花清冷之态）牙齿也会觉得酸寒。黄庭坚（涪老）并未把它当作知己，水仙与梅毕竟难以成为兄弟（表示两者虽相似但有差别）。

注释

疎影

疏朗的影子，‘疎’同‘疏’，shū，稀疏的意思。

鳞甲

这里指梅树树皮上的苔藓斑驳如同龙的鳞甲，鳞甲原指动物的鳞片和甲壳。

雪句

咏雪的诗句，这里可理解为赞美苔梅的诗句。

冰须

形容梅花清冷的姿态如同冰做的胡须。

涪老

指黄庭坚，黄庭坚号涪翁，fú lǎo。

水仙

这里应指水仙这种植物，与苔梅进行对比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和烘托的手法。如‘藓树卧龙鳞甲老’将长满苔藓的梅树比作老龙，形象地写出梅树的苍劲古老之态。‘霜桥立马骨毛寒’通过描写在霜桥上立马时的寒冷感受，烘托出梅所处环境的清冷，也间接表现出梅的高洁耐寒。在情感表达方面，诗人对苔梅充满了一种怜惜与欣赏之情，如描写寻觅咏梅雪句时的艰苦，侧面反映出苔梅独特的气质。在意境营造上，诗中通过黄昏、月影、藓树、霜桥等意象，构建出一个清冷、孤寂、高洁的意境。主题思想围绕着对苔梅的观赏、感悟以及苔梅与水仙等事物的比较，展现出苔梅独特的美感与品质。

速览

《约刘良叔观苔梅 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、写景、孤寂、高洁。黄昏疎影横斜月，说似诗人仔细看。 藓树卧龙鳞甲老，霜桥立马骨毛寒。 共寻雪句心犹苦，只嚼冰须齿亦酸。 涪老未为知己在，…