又次韵谢司法

译文

风光已经到了二分的时候（仲春），人世间就像棋局一样翻覆了好几回。山间的雨不允许春天映入眼帘，海棠不再像清晨凝结的脂膏那般娇艳。我的情怀未必能被禽鸟游鱼所理解，岁月匆匆哪里能经得起驷马追逐（形容时光飞逝）。只有荼䕷花的香气像酒一样，就算它随便什么时候开放也不妨事，晚一点也没关系。

注释

翻覆

变化无常。

凝脂

凝固的油脂，常用来形容皮肤的洁白细嫩，这里形容海棠娇艳的样子。

驷马

指驾一车之四马，这里表示速度快。

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将人间世事比作棋局，生动形象地表现出人间变幻无常的特点。颔联采用拟人手法，‘不容’二字将山雨拟人化，写出山雨对春天的阻挡，‘无复’则强调海棠失去了往昔的娇艳，画面感很强。颈联中‘情怀未必禽鱼识’写出自己的情怀不被外界理解的孤独感，‘岁月何堪驷马追’化用‘驷马难追’的典故，表达对时光飞逝的感慨，情感深沉。尾联通过描写荼䕷花香气似酒，即使开得晚也无妨，在对荼䕷花的描写中蕴含着一种豁达、随性的态度。在意境上，全诗营造出一种略带惆怅、孤独但又有几分豁达的意境。主题思想围绕着对时光易逝、世事无常的感叹，以及自己情怀不被理解的孤独，最后以荼䕷花自比，表达出一种超脱豁达的人生态度。

速览

《又次韵谢司法》是宋代诗人方岳的作品，主题为感时光、叹世情、孤独感、豁达意。风光已是二分时，翻覆人间几局棋。 山雨不容春到眼，海棠无复晓凝脂。 情怀未必禽鱼识，岁月何堪驷马追。 只有荼䕷香似酒，…