汪校正送鹦鹉

译文

在山中寂寞没有可以交谈的对象，这鹦鹉不知从哪里来到此地。常常感慨世俗之人言语寡淡无味，哪里知道平凡之物都忌讳才华太多。被关山隔断，相距千里如同明月之遥，在湖海间彼此相忘只需一杯酒。毕竟和那些麻雀的羽毛是不同的，在屋檐下窥视的群雀徒然地惊恐猜疑。

注释

陇客

鹦鹉的别称。传说鹦鹉出于陇西，所以称为陇客。

宁知

哪里知道。宁，nìng，表反问。

渠

它，qú，这里指代鹦鹉。

窥簷

在屋檐下窥视。窥，kuī。簷，yán，同‘檐’。

漫

徒然，màn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，以鹦鹉自比，如‘宁知凡物忌多才’，借鹦鹉的多才（会说话）被忌讳，暗喻自身才华出众却不被理解或遭受猜忌。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寞之感，‘山中寂寞无与语’直接表达出这种孤独，同时也有一种对世俗不理解自己才华的愤懑之情，‘每慨俗人言少味，宁知凡物忌多才’便是这种情感的体现。在意境营造上，通过‘山中’‘陇客’‘关山’‘湖海’等意象，营造出一种空旷、寂寥又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着才华、孤独与世俗的矛盾展开，诗人借鹦鹉的境遇抒发自己的感慨，感慨才华之人在世俗中的遭遇。

速览

《汪校正送鹦鹉》是宋代诗人方岳的作品，主题为借物喻人、孤独感、愤懑情、空旷意境。山中寂寞无与语，陇客适从何许来。 每慨俗人言少味，宁知凡物忌多才。 关山坐隔月千里，湖海相忘酒一杯。 毕竟与渠毛羽别，…