寄范参政

译文

被放逐之人没有书信传入京城，如今朝廷又缺少了多少公卿大臣。当时怎么敢在一个地方连住三宿（留恋不舍）呢，诸位元老谁能招来鲁国的那两位儒生。两座碧绿雄伟的山峰可容白雪堆积，一头黄色惊恐的牛完成了春耕。深知自己穷困浅薄难以有所作为，仍然庆幸在山林之间能识得太平景象。

注释

逐客

被放逐的人。

灵光

指代朝廷。

三宿

连住三夜。出自《孟子·公孙丑下》‘三宿而后出昼，是何濡滞也。’表示人对某地有所留恋。

鲁两生

汉初鲁国的两位儒生。

崔嵬

形容山高大雄伟，cuī wéi。

觳觫

形容牛恐惧战栗的样子，hú sù。

穷薄

穷困浅薄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种虽处江湖之远，却心系朝堂又无奈于自身处境的氛围。前两联运用典故，‘灵光今阙几公卿’以古喻今，感慨朝廷如今缺乏能臣，‘诸老谁招鲁两生’也是借典故表达对往昔贤能之事的追念与当下的对比，用典巧妙且自然，使诗作富有历史的厚重感。从情感表达来看，诗人既有对自身被逐的无奈与失落，又有对朝廷现状的关切与隐忧。诗的颈联转而描写田园景色，‘双碧崔嵬容雪卧，一黄觳觫了春耕’，通过对山峰和耕牛的描写，画面感十足，一静一动，从对朝堂之事的感慨转为对田园生活的描绘，使得情感有了一定的舒缓。尾联‘极知穷薄难为力，犹幸林间识太平’则体现出诗人的一种豁达与无奈交织的情绪，深知自己力量微薄难以改变现状，但又能在林间感受到太平景象聊以自慰，主题思想体现出诗人在仕途不顺时复杂的心境，既有对政治的关心又有对自我处境的超脱。

速览

《寄范参政》是宋代诗人方岳的作品，主题为怀才不遇、用典、写景、感怀。逐客无书入帝城，灵光今阙几公卿。 当时何敢书三宿，诸老谁招鲁两生。 双碧崔嵬容雪卧，一黄觳觫了春耕。 极知穷薄难为力，…