挽谢公王

译文

挽悼谢公啊，他像白鹿洞书院遗留下的山泽间清瘦之人，归来后看到家中的花木都很可娱情。他追求功名的梦想像朱熹（晦庵）一样隐晦不明，以礼乐持家像司马光（迂叟）一样显得迂阔。雪夜屋里一盏灯亮到春夜的半夜，他如同竹山一般千古以来只留暮云孤独相伴。雨天寒冷，兰亭修禊的雅事只能忧愁地想起，他去世后，灵寿杖空余，就像那九老图空有其名了。

注释

癯

清瘦，qú。

晦庵

朱熹的号，这里指代朱熹的某种思想境界或者行为准则，用于与谢公对比或者类比。

迂叟

司马光的号，同样用于对比或类比谢公以礼乐持家的情况。

禊

古代民俗，于三月上旬的巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥，叫做修禊，xì。

灵寿

这里可能指灵寿杖，是一种象征长寿或者老人的物件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像‘白鹿遗书’‘晦庵’‘迂叟’‘兰亭禊’‘九老图’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对谢公的悼念之情，通过对他生前的形象、追求、家中情景等的描写，表达出对他的敬重与缅怀。在意境营造上，诗中描绘出如‘雪屋一灯春夜半，竹山千古暮云孤’这样清冷、孤寂的意境，渲染出一种哀伤的氛围。主题思想主要是悼念谢公，展现他的生平志趣以及他去世后的寂寥与人们对他的怀念。

速览

《挽谢公王》是宋代诗人方岳的作品，主题为悼念、用典、孤寂、清冷。白鹿遗书山泽癯，归来花木尽堪娱。 功名之梦晦庵晦，礼乐其家迂叟迂。 雪屋一灯春夜半，竹山千古暮云孤。 雨寒愁绝兰亭禊，…