谢管辖挽诗

译文

宝剑在空旷的山间发出吼声，惊破了仙鹤的寒梦，聂仙夜晚来访头戴碧云冠之人。两座山峰在尘世的烟尘之外拔地而起，（他）回到山谷之中觉得天地宽阔。在月光洒满石坛朝拜北斗星之后，在竹屋云间休憩之时请求把诗作刊印。松花落尽也不知晓（时光流逝），只留下残碑给世人观看。

注释

壑

山谷，山沟。[hè]

斗

这里指北斗星。[dǒu]

刊

刊印，雕刻。[kān]

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘剑吼空山’将剑拟人化，赋予剑情感与动作，生动地营造出一种神秘且带有冷冽感的氛围。颔联通过描写‘两山’和‘一壑’，一远一近，一宏大一幽僻，形成鲜明的对比，勾勒出一幅开阔又静谧的山水画卷，从侧面反映出逝者生前所处环境的超凡脱俗。颈联中‘月满石坛朝斗罢，云眠竹所乞诗刊’描绘出一种充满诗意与仙风道骨的生活场景，展现出逝者的高雅情趣。尾联‘松花落尽不知晓，留得残碑与世看’以景结情，松花落尽却浑然不知，只留下残碑，有一种对时光易逝、人已消逝的惆怅之感，而残碑留给世人看又有一种对逝者功绩或品德的铭记之意。在情感表达方面，诗中既有对逝者仙风道骨生活的向往与追慕，又有对其逝去的惋惜与悼念。在意境营造上，诗中通过剑、空山、鹤、山壑、石坛、松竹等意象构建出一种清幽、冷寂、超凡的意境。主题思想上，通过缅怀逝者的生活和表达对逝者的悼念之情，也隐隐透露出对一种高洁品质和超逸生活态度的推崇。

速览

《谢管辖挽诗》是宋代诗人方岳的作品，主题为悼念、清幽、山水、对比。剑吼空山鹤梦寒，聂仙夜访碧云冠。 两山拔起烟尘外，一壑归来天地宽。 月满石坛朝斗罢，云眠竹所乞诗刊。 松花落尽不知晓，…