县送邸报

译文

绿树成荫的门巷幽深清冷，不知从哪里来的文书忽然被送来。谁会因为喜爱屋上的乌鸦才引出美玉（此处比喻因小而引出大的事物），一起骑竹马的伙伴或许能登上高位。如今我早已忘怀人间世事，旧纸文书又怎能损害我的求道之心呢。只有那片残云知晓我的心意，为我驱来一场雨清洗山林。

注释

邸报

中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。宋代起发展成一种手抄的类似报纸的出版物。

沈沈

同‘沉沉’，形容深邃或浓重的样子，此处指门巷幽深清冷。[shěn shěn]

屋乌

因爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。出自《尚书大传·大战》‘爱人者，兼其屋上之乌。’

引玉

即抛砖引玉，抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿。

道心

指求道之心，一种超凡脱俗的心境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘绿阴门巷冷沈沈’的环境，奠定了一种清冷、寂寥的氛围，随后‘何许文书忽见寻’设置悬念，引出下文对文书到来的态度。颔联运用典故，‘屋乌’‘引玉’‘竹马’等词的使用，使诗句富有文化内涵，通过对比儿时伙伴的不同境遇，表达出一种世事无常之感。情感表达上，颈联‘今吾久已忘人世，故纸焉能损道心’直抒胸臆，表达出诗人超脱尘世、不为世俗之事所扰的心境。在意境营造方面，诗中描绘的冷寂门巷、断云驱雨清洗山林等景象，构建出一种清幽、超逸的意境。主题思想上，主要传达出诗人对世俗之事的淡漠以及对内心宁静、求道境界的坚守。

速览

《县送邸报》是宋代诗人方岳的作品，主题为超脱尘世、清幽意境、用典、直抒胸臆。绿阴门巷冷沈沈，何许文书忽见寻。 谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金。 今吾久已忘人世，故纸焉能损道心。 只有断云知此意，…