小集垂丝海棠下 其一

译文

春风到底是什么东西呢？它所到之处都变得美好芬芳。墙的背阴处树木显得憔悴，哪里能知道岁月的变迁。今天早晨我漫步（穿着木屐），垂丝海棠如同红缨般鲜亮。我酒意未消身体虚弱难以自持，背对着低低的晴日烟雾。时光不饶人啊，恐怕很快就像飞鸟一样飞逝。勉强起身与我同游（海棠树下），（人和花）都一展嫣然的笑容。

注释

芳妍

美好、芬芳。

屧

木屐（xiè）。

珠缨

此处形容垂丝海棠的花朵如红缨般。

余酲

残余的醉意（chéng）。

翾翩

飞翔的样子（xuān piān）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。诗的前两句以设问起笔，将春风的神奇之处点出，春风所到之处皆成芳妍，为后文垂丝海棠的美做了铺垫。在写作手法上，运用了对比，如‘墙阴树憔悴，宁识岁月迁’与垂丝海棠的艳丽形成对比，突出了垂丝海棠的生机勃勃。情感表达丰富，既有对时光易逝的感慨，从‘风日不贷人，坐恐随翾翩’可看出，又有对垂丝海棠之美的喜爱。主题思想围绕着对垂丝海棠的观赏展开，同时又融入了对岁月、对人生的思考。诗人借景抒情，看到娇艳的垂丝海棠，在感受其美的同时，联想到自身的状态以及时光的无情。

速览

《小集垂丝海棠下 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、感时、抒情、借物喻人。春风定何物，所至成芳妍。 墙阴树憔悴，宁识岁月迁。 今晨步吾屧，珠缨粲红鲜。 余酲不胜扶，背面低晴烟。 风日不贷人，坐…