明日雨再用韵

译文

竹子颇为孤高正直，高尚的节操凌越秋霜。早晨雨声带来寒意，意境和神色都很凄凉。这难道是你背弃盟约，而不能互相忘怀吗？秋天景色中雨也是美好的，让我苦思冥想。《离骚》每天都在眼前，采集素材刚刚开始。怎能得到谢灵运的木屐，一起去拜望刘公干的诗章。历经世事多次失败，悲叹秋天愁绪满怀。解下头巾过滤浮沫酒，醉卧在六尺长的床上。竹子的意态也能自我保持，庄重地挺立多么堂皇。应当会有美好的夜晚，打开门户迎进清冷的月光。

注释

介特

孤高、不随流俗。

捃摭

采集、摘取。jùn zhí

滥觞

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的开始。làn shāng

三折肱

多次折断胳膊，比喻历经挫折。zhé gōng

漉

过滤。lù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法。诗中以竹君起笔，竹的‘介特’‘高节’既是对竹的描写，也是诗人自身品格的象征。通过对竹在秋雨下的状态描写，如‘朝来雨声寒，意色俱凄凉’，营造出一种凄凉、清冷的意境。在情感表达方面，既有对秋雨中竹的感怀，又有着因身世经历而产生的悲愁情绪，像‘涉世三折肱，悲秋九回肠’，表达出在世间历经坎坷后的哀怨。主题思想上涵盖了对高洁品格的向往与坚守，以及在现实生活中遭遇挫折后的复杂情绪。诗中还多处用典，如‘安得灵运屐，共窥公干墙’，灵运屐的典故增添了一种洒脱的气息，公干墙则表示对文人佳作的向往，丰富了诗歌的内涵。

速览

《明日雨再用韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为托物言志、悲秋、高洁、用典。竹君颇介特，高节凌秋霜。 朝来雨声寒，意色俱凄凉。 此岂子败盟，而不能相忘。 秋色雨亦佳，遣我冥搜忙。 离骚日在眼，捃…