艺兰

译文

幽兰生长得悠远而茂盛，在深林中自在地散发着香气。何必用大片的田地去培植呢，仅仅一枝就有足够的芬芳。春天拿着锄头在寒烟中挖掘（土地来种植兰花），思绪渺茫地怀念着江湘之地。屈原好像还没有死去，他憔悴地唱着《沧浪歌》。

注释

猗

美好盛大的样子，yī

畹

古代称三十亩地为一畹，wǎn

鉏

同‘锄’，chú

斸

挖、掘，zhú

灵均

屈原字灵均，这里指代屈原

㤯

此字为生僻字，古同‘愤’，fèn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且带有淡淡的忧伤的氛围。深林之中的幽兰自在飘香，写出了兰花的高洁与清幽，这一景象充满自然之美，让读者仿佛置身于那片深林之中。从写作手法来看，首联直接描写兰花的生长状态和香气，是正面描写。颔联则运用对比手法，‘何必九畹滋，一枝有余芳’，强调一枝兰花就已足够芬芳，不需要大片种植。颈联通过‘春鉏斸寒烟’的动作描写，将种兰之人与环境相融合，寒烟的景象增添了一丝孤寂和冷僻的感觉。尾联运用典故，提到屈原（灵均），借屈原憔悴而歌沧浪的形象，来表达一种对高洁品质的崇敬以及对世事的感慨，使诗歌的情感得到了升华，将对兰花的喜爱与对屈原所代表的高洁精神的缅怀相结合，从而深化了主题。

速览

《艺兰》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、高洁、幽美、用典。猗兰杳幽茂，深林自吹香。 何必九畹滋，一枝有余芳。 春鉏斸寒烟，渺渺怀江湘。 灵均㤯未死，憔悴歌沧浪。