夏日珠溪赋八音体 其一

译文

金色的月光筛过薜萝，如玉的清风摇响翠竹。在山石之旁一觉睡得很美，高雅的情趣谁能与我相同。世俗之人心中乱如丝麻，像崔烈一样把金钱看重。竹杖如果能一同到来，只有我在作诗上窘迫贫穷。匏瓜也被藤条缠绕，白日里一直关闭着佛寺。苔藓染绿了道路，傍晚的山景开始变得空濛。我和友人一起徘徊，喜爱这重重叠叠的山峰。与木犀约定再次游玩，稍作等待它就会花香玲珑。

注释

薜萝

薜荔和女萝，常指隐者或高士的服饰，这里指代隐士居住之处。

戛

敲击，读音为jiá。

琅玕

像珠子的美石。

石根

山石的底部。

丝棼

丝线纷乱，比喻事物纷繁复杂，这里指俗士心中思绪繁杂。

崔烈铜

崔烈是东汉人，花钱买官。这里用崔烈铜指代金钱名利。

竹筇

竹杖。

匏瓠

匏和瓠都是葫芦类的植物。

梵宫

佛寺。

土花

苔藓。

革华

这里可能是指皮制的鞋，代指诗人自己或者友人。

木犀

桂花的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。诗中描绘的月筛薜萝、风摇翠竹、石边幽睡等景象，展现出一种静谧的自然之美。写作手法上，采用八音体，按金、石、丝、竹、匏、土、革、木八音为序来组织篇章结构，形式较为独特。在情感表达方面，诗人既表达了对自己高雅志趣的自赏，如‘幽尚谁与同’，又流露出一种对世俗之人追名逐利的不屑，像‘丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜’，同时还有在作诗方面的自我调侃‘独予两诗穷’。主题思想上，通过对自然景色的描写与对人事的感慨，体现出诗人在自然与尘世之间的一种复杂心境，在自然中寻找慰藉却又感慨与世俗的格格不入。

速览

《夏日珠溪赋八音体 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、讽世、清幽。金筛薜萝月，玉戛琅玕风。 石根一睡美，幽尚谁与同。 丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。 竹筇肯俱来，独予两诗穷。 匏瓠亦缠藤，永…