懒庵

译文

静静地坐着忘记了白天的漫长，熟睡中又苦恼夜晚太过短暂。一件僧衣穿了六十年，肘部破露也不去管它。寺院里的钟声撼动着树林，盛着如云子般米饭的碗散发着香气。（他）在卧堂中伸着懒腰起身，为什么说禅师不懒呢。

注释

坐兀

兀坐，独自端坐。兀，静止、茫然的样子。

衲

僧衣。这里指僧人的着装。

肘见

形容衣服破烂，肘部都露出来了。见，通‘现’，xiàn。

渠

他。这里指自己的僧衣。

华鲸

寺院里的大钟。

林樾

树林。樾，yuè。

云子

一种白色的小石粒，这里用以形容饭粒的洁白。

盌

同‘碗’，wǎn。

欠伸

打呵欠和伸懒腰。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘坐兀忘昼长，睡熟苦夜短’的描写，运用对比手法，将昼长与夜短对比，表现出懒庵禅师的随性自在，仿佛超脱于时间的常规概念之外。颔联‘一衲六十年，肘见不渠管’则是细节描写，用一衲穿六十年且肘部破露也不管的细节，生动地刻画出禅师的简朴与对物质的淡然态度。在情感表达方面，整首诗并没有直接的抒情，但字里行间透露出对懒庵禅师这种超脱、随性、简朴生活态度的一种敬意与好奇。在意境营造上，诗中描绘了禅师日常的生活场景，如坐、睡、听鲸音、闻饭香、起身等，构建出一种宁静、闲适且带有禅意的意境。主题思想围绕着对懒庵禅师生活态度和禅意境界的展现与探究。

速览

《懒庵》是宋代诗人方岳的作品，主题为写人、禅意、闲适、生活写照。坐兀忘昼长，睡熟苦夜短。 一衲六十年，肘见不渠管。 华鲸撼林樾，饭香云子盌。 欠伸起卧堂，云何师不懒。