题陈叔茂二亭 观澜

译文

浙江的潮水汹涌喷腾，吕梁的水流奔腾浩荡。人们被这奇异的景观所震惊，可所看到的仅仅是波涛巨浪罢了。只能看到浪而看不到波澜，满眼都是滔滔的流水。天气晴朗微风和畅的日子里，试着去询问几个人。

注释

喷腾

喷涌、奔腾。

吕梁

山名，在今山西省西部，这里指吕梁地区的河流。

骇

害怕、震惊，这里是被……震惊的意思。

澜

大波浪。

叩

询问、打听。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用对偶的手法，‘喷腾浙江潮，奔放吕梁水’，将浙江潮和吕梁水并列，通过描写江水的汹涌奔腾之势，先声夺人，为后文做铺垫。在情感表达方面，作者对人们只看到表象的涛浪而不见澜有一种遗憾之情。在意境营造上，通过对潮水和水流的描写，营造出一种宏大壮阔又带有一丝遗憾的意境。主题思想上，借对观浪的思考，暗喻人们往往只看到事物的表面现象而忽略内在本质。诗中以常见的自然景观为描写对象，从独特的视角引发读者对于观察事物深度的思考。

速览

《题陈叔茂二亭 观澜》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、借景喻理、宏大、哲理。喷腾浙江潮，奔放吕梁水。 人情骇奇观，所见涛浪耳。 见浪不见澜，滔滔者皆是。 天晴风日佳，试叩二三子。