双头兰

译文

伯夷和叔齐在首阳山挨饿，他们的高洁品行在天地间难有兄弟可比。他们同心依偎在积雪的山崖边，就像尘世之外一片轻盈的羽毛。紫色的花茎孕育出并蒂的花朵，这哪里是小儿女的情怀。这两位真是贤德的大丈夫啊，有着万古流传的如同《离骚》般的高洁情怀。

注释

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣，认为这是臣弑君之举，后隐居首阳山，不食周粟而饿死。

首阳

山名，在今山西永济县南。

厓

同‘崖’，山崖。拼音：yá

茁

草木初生的样子。

离骚

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品，这里用来形容高洁的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以伯夷、叔齐在首阳山采薇而食、最终饿死的典故开篇，引出下文对双头兰如同二人般高洁品质的描述，使诗歌富有历史文化底蕴。颔联通过‘同心倚雪厓’的描写，运用拟人手法赋予双头兰人的情感与动作，‘世外一羽轻’则营造出一种超脱尘世、空灵的意境。颈联‘紫茎孕双茁’描写双头兰的形态，以反问‘岂有儿女情’强调其不凡的品质，不同于世俗的儿女情长。尾联直抒胸臆，称其为‘贤哉二丈夫’，并将其高洁情怀与《离骚》相提并论，表达出对双头兰所象征的高洁品质的高度赞美之情。整首诗意境清幽、超脱，主题围绕着对双头兰象征的高洁品行的赞颂展开，情感表达上崇敬与赞美之情溢于言表。

速览

《双头兰》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典故、托物言志、高洁情、写物赞人。夷齐首阳饿，宇宙难弟兄。 同心倚雪厓，世外一羽轻。 紫茎孕双茁，岂有儿女情。 贤哉二丈夫，万古离骚情。