与同幕集南楼再用韵

译文

飞车来到边城之上，敌人就在我的视线之中。古往今来不过是一俯一仰之间，衰败的荒草遮掩着隋代的宫殿。书生本来就厌倦了宦游，浓眉之人感慨自己像秋天的蓬草一样漂泊。怎样才能有一双飞翔的大雁，凭借这万里长风。往下看尘世渺小，不要与庸俗之人相逢。

注释

飞盖

飞车。盖，车篷，借指车

俯仰

一俯一仰之间，形容时间短暂

庞眉

眉毛黑白杂色，形容人的老态。庞，通‘尨’（máng）

秋蓬

秋天的蓬草，因风而飘转，常用来比喻漂泊不定的生活

飞鸿

飞翔的大雁

赏析

从意境上看，诗的开篇营造出一种雄浑、壮阔的氛围，‘飞盖临边城，敌在吾目中’写出一种豪迈之气。然而随着诗句发展，‘古今一俯仰，衰草迷隋宫’，古今的变迁在俯仰之间，衰败的隋宫被衰草掩埋，从豪迈转入对历史兴亡的感慨，意境变得苍凉。从写作手法来说，先扬后抑，前两句描绘出的壮阔场景与后面感怀历史、身世形成鲜明对比。情感表达上，既有对国家边事的关注，从‘敌在吾目中’可以看出；又有对自身命运的喟叹，如‘书生故倦游，庞眉感秋蓬’，将自己比作漂泊的秋蓬，表达出倦游的情绪。最后‘安得双飞鸿，跨此万里风。下视渺尘土，毋与俗士逢’则表达出一种超脱尘世、不屑与俗人为伍的高洁情怀，主题思想包含了对历史、个人境遇的思考以及对高洁境界的向往。

速览

《与同幕集南楼再用韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为边塞、感怀、历史兴亡、厌游。飞盖临边城，敌在吾目中。 古今一俯仰，衰草迷隋宫。 书生故倦游，庞眉感秋蓬。 安得双飞鸿，跨此万里风。 下视渺尘土，毋…