五用韵

译文

有做官才能不如归乡，有写诗才华不如睡觉。春风如此迅猛地到来，对着美酒常常多次叹息。驾车前往平山游玩，岁月匆匆令人惊觉多次来到此处。难道不比那些人贤能吗？他们追名逐利而沉醉其中。

注释

遽

迅速，突然。音jù

喟

叹息。音kuì

驾言

驾车，这里指出行。‘言’为语助词，无实义。

逐逐

急于得利貌，形容人追逐名利急切的样子。

赏析

这首诗在意境上较为质朴平实，通过描写日常生活中的感慨，营造出一种对时光流逝、世态的感悟氛围。从写作手法来看，首句运用对比手法，将‘能官’与‘归’、‘能诗’与‘睡’对比，直接表达出对官场与作诗的一种别样态度。情感表达上，既有对时光匆匆的叹惋，又有对追逐名利之人的不屑。诗中的‘每三喟’生动地表现出诗人心中的感慨之多。主题思想围绕着对生活方式的思考、对名利的批判以及对时光的珍惜展开，诗人借平山游的经历，感慨岁月频至，批判那些逐利醉心名利之人，暗示自己更向往闲适自在的生活。

速览

《五用韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为叹时光、厌名利、对比、抒情。能官不如归，能诗不如睡。 春风遽如许，对酒每三喟。 驾言平山游，岁月惊屡至。 岂不贤于人，逐逐利名醉。