次韵杨先辈古调 其二

译文

南山有老虎，雪白的牙齿，一双铜铃般的眼睛。雾气浓重之时忽然扬起脊鳍（这里形容老虎的状态），独自呼啸声震开青天。槲树林随着岁月变得古老，依然凭借文章彰显声名。为什么有吞牛的壮志，却不再有当时的英气。我听闻杨仪之（杨先辈），落笔能使风雨惊动。如今已经老了，带着锦囊却只带着一个小兵（这里可能是一种形容其落魄的状态）。平时被称为诗将，困窘之处被忧愁围困。什么时候能切割西昆山（可能是一种想象中的壮举，西昆也可指代诗风华丽的作品），和你在南海举杯。高谈阔论惊动星斗，万物都欣欣向荣。秋风起时我也要归去，空旷的山中多有明月照耀。

注释

於菟

老虎。wū tú

轩鬐

轩，扬起；鬐，鱼脊鳍，这里形容虎的状态，扬起脊背。qí

槲

一种落叶乔木。hú

炳

显著，彪炳。bǐng

胾

切成大块的肉。zì

南溟

南海。míng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗的开篇通过描绘南山老虎的威猛形象，以虎喻人，引发对杨先辈曾经壮志的联想。如‘南山有於菟，雪齿双铜睛。雾深忽轩鬐，孤啸开青冥’，生动地勾勒出老虎的形态和气势，为下文对杨先辈的描写做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对杨先辈才华和曾经壮志的钦佩与追念，如‘吾闻杨仪之，笔落风雨惊’，又有对他如今落魄境遇的同情与惋惜，像‘乃今已老矣，囊锦携一兵。平时号诗将，穷处围愁城’。在意境营造上，诗中构建了多种意境，既有南山虎啸的雄浑壮阔意境，又有诗人与杨先辈高谈于星斗之下，面对万物欣荣的开阔意境，还有秋风归山、空山月明的寂寥意境。主题思想上，通过对杨先辈的描写，表达了对时光易逝、壮志难酬的感慨，以及对友人的深厚情谊。

速览

《次韵杨先辈古调 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为感怀、壮志难酬、写人、友情。南山有於菟，雪齿双铜睛。 雾深忽轩鬐，孤啸开青冥。 槲林岁月老，犹以文炳名。 胡为食牛志，无复当时英。 吾闻杨仪之，笔…