题王尉半竹

译文

我当初经过西边的书斋，那屋子破旧如同卢仝（玉川子）的居所。斋中有位清瘦如隐士般的人，在雪夜伴着灯光一起读书。听着秋雨声，手里拿着墙下的竹子。拿着锄头挖去荒苔，宁可甘心没有肉吃。今年春天竹子开始抽笋生长，越发感觉风月清冷。笋长成竹就像写成了诗一样令人欣喜，于是破开地面开始新的建筑。以前听闻你家的操守，情致寄托于幽静独处之中。一天没有竹子相伴，也会厌恶自己的样子。你是第几代子孙呢？秀美的姿态仿佛可以用手捧住。万事不挂在嘴边，潇洒地面对着清冷的竹子。城中都是寸土寸金的地方，官舍紧挨着山林。从来没有百尺宽的地方，难以种上花木。还剩下一半竹子是为什么呢？留着让它与云彩相伴。

注释

癯

清瘦，qú，常用于形容人的清瘦之态，如‘形容枯癯’。

斸

挖、掘，zhú，如‘斸地种药’。

行鞭

竹子抽笋生长，这里‘鞭’指竹根，笋从竹根上生长出来。

翛然

无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán。

林麓

山林，lín lù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。从开始描写西斋的破陋，到斋中人的清瘦、雪夜读书，再到与竹相关的种种情事，如携竹、竹子生长等，勾勒出一幅充满诗意和隐士气息的画面。在写作手法上，以叙事起笔，缓缓引入对人物形象、与竹的缘分以及竹所代表的品格的描写。通过对人物与竹关系的细致描写，如‘一日无此君，亦自憎面目’，采用侧面烘托的手法，强调出竹子在人心目中的重要地位。情感表达方面，诗人表达了对主人公的欣赏，对清幽、独立品格的向往。诗中主人公以竹为友，安于简单生活，不慕荣华富贵，这种情感贯穿全诗。主题思想上，借对主人公与竹的描写，传达出一种安贫乐道、追求清幽高洁品格的价值观。

速览

《题王尉半竹》是宋代诗人方岳的作品，主题为写人、咏物、清幽、闲适。吾始过西斋，破于玉川屋。 中有山泽癯，雪灯共夜读。 秋声入雨听，手携墙下竹。 携锄斸荒苔，宁甘食无肉。 今春初行鞭，稍…