郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六

译文

我本来是个种田的农夫，老迈之时却被授予郡守的官印。头发秃了牙齿也开始脱落，看看四周一片茫然。心中没什么别的想法，哪里敢高高在上与人比高下。治理百姓就像放牧羊群，只担心毁坏为官的准则。秋天的田地要是收成不好百姓没饭吃，我也食不下咽。哪里知道事情大错特错，就像用肉去抵挡宝剑（表示自不量力）。常常遭受长官的责骂，刚直的性情让心中愤怒生出锋芒。回来没多长时间，墙下的桑树叶子已经飘落。西风一吹一片叶子落下，野草一下子就变黄了。您这一去无法挽留，但我的心意不会被忘记。

注释

纡

系结、垂挂，这里指被授予官职，yū

颉颃

原指鸟上下翻飞，引申为不相上下，xié háng

隳

毁坏，huī

吭

喉咙，háng

缪

错误，miù

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近乎叙事的口吻展开。从情感表达来看，诗人表达出一种对为官生涯的复杂情绪，既有对自身职责的敬畏，如‘牧民如牧羊，惟恐隳官常’体现出对百姓负责的态度；又有在官场中遭受挫折后的愤懑，像‘每遭官长骂，刚肠怒生芒’。在意境营造方面，通过描写如‘西风一叶脱，野草忽已黄’这样衰败的秋景，烘托出一种落寞、萧索的氛围，也暗示了自己心境的凄凉。主题思想上反映了为官不易，既有坚守职责的自我要求，又有遭受官场压力后的无奈和感慨。

速览

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六》是宋代诗人方岳的作品，主题为叙事诗、叹为官、直抒胸臆、秋景烘托。我本耕田夫，老矣纡郡章。 头童齿欲豁，顾视俱茫茫。 胸中了无有，宁敢高颉颃。 牧民如牧羊，惟恐隳官常。 秋田失一饱，我…