郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其七

译文

我为官竟然三次被罢黜，我的意气竭尽又重新振作。人生百年总会有尽头，同样不过是一捧黄土。宁愿与鱼虾为友，不要说是触怒了豺虎。平静之中试着向远处观望，一切都是自己招致的。只是遗憾牙齿头发衰残，没有力气参与保伍之事。搭建茅屋得到幽深的居处，杉树竹子自然形成山坞。食物匮乏秋天的田地收成少，酒都不够小户人家饮用。清醒的眼睛对着美好的山峦，从早到晚宾主交替（以山为宾我为主，或反之）。有人谈及世间的俗事，让我频频为之咋舌。常常担心在天地之间，仰愧于天俯怍于地。所以像猿鹤一样居住（远离尘世），也不嫌弃居住之处用蓬草和藋草支撑。可惜秋风到来，又在南浦送君离去。

注释

佥判

官名。宋代各州府的判官称佥判。

苏黄门

指苏辙，苏辙曾任黄门侍郎。

黜

降职或罢免，拼音：chù。

抔

用手捧东西，这里指一捧，拼音：póu。

蓬藋

蓬草和藋草，泛指草丛；草莽。拼音：péng diào。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

赏析

从文学手法上看，此诗以质朴直白的叙述为主，如‘吾仕竟三黜，吾气竭再鼓’直接陈述自己的仕途遭遇与心态变化，没有过多华丽辞藻的修饰，却有很强的感染力。在情感表达方面，诗人通过描述自己仕途不顺，如‘三黜’，表达出一种无奈、愤懑又超脱的复杂情感。无奈于仕途的坎坷，愤懑于遭受的不公，但又有一种超脱于尘世之外，愿意与鱼虾为友、像猿鹤一样居住的出世情怀。在意境营造上，诗中描绘了自己居住的幽深环境，‘结茅得幽深，杉竹自成坞’，营造出一种清幽、静谧的意境，与诗人超脱尘世的心境相呼应。主题思想上反映了诗人在经历仕途波折后对人生的思考，既有对现实社会的不满，又有对宁静生活的向往，以及在天地之间如何保持自身高洁的思索。

速览

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其七》是宋代诗人方岳的作品，主题为仕途不顺、出世情怀、清幽意境、直叙手法。吾仕竟三黜，吾气竭再鼓。 百年会有极，等作一抔土。 宁当友鱼虾，勿谓怒豺虎。 静中试遐观，一一皆自取。 但恨齿发衰，无…